I osa - on veerandi lõpp, lastel algab koolivaheaeg. Perekond Morganid korraldavad peo, kuhu on seekord kutsutud ka lapsed. Sven on purjus ja tülitseb isaga. Sonjat tabab ebameeldiv üllatus.
