15 osa: Sven on endiselt kimpus oma armumuredega. Peale Tomi juures veedetud joomast õhtut, leiab ta Laura kolledži ühika akna pealt. Svenil on raske enda tundeid väljendada ja ta käitub Laurale vastuvõetamatult. Poisid teevad järeldusi, et Sven on armunud. Sander tunnistab Howardile, et Laura meeldib talle. Emily on isaga tülitsenud ja laseb kodust jalga. Maria ei leia Emilyt oma toast.
